1 00:00:03,236 --> 00:00:06,034 Comment se fait-il que je doive savoir 2 00:00:06,339 --> 00:00:10,139 où doit aller l'obsession ? 3 00:00:10,410 --> 00:00:13,311 Comment se fait-il que je doive savoir 4 00:00:13,580 --> 00:00:17,573 la direction du soulagement ? 5 00:00:18,518 --> 00:00:20,145 Au fond de la nuit 6 00:00:20,353 --> 00:00:22,014 Loin de la lumière 7 00:00:22,155 --> 00:00:25,147 Mon mal de tête me manque 8 00:00:25,892 --> 00:00:27,450 Visions de lumière 9 00:00:27,560 --> 00:00:29,391 Un délice plus doux 10 00:00:29,496 --> 00:00:31,896 J'embrasse mon Loveache 11 00:00:47,447 --> 00:00:48,937 Au fond de la nuit 12 00:00:49,249 --> 00:00:50,807 Loin de la lumière 13 00:00:51,251 --> 00:00:53,276 Mon mal de tête me manque 14 00:00:54,621 --> 00:00:56,111 Visions de lumière 15 00:00:56,489 --> 00:00:58,218 Un délice plus doux 16 00:00:58,458 --> 00:01:00,585 J'embrasse mon Loveache 17 00:01:01,728 --> 00:01:04,629 Comment se fait-il que je doive savoir 18 00:01:04,898 --> 00:01:08,493 où doit aller l'obsession ? 19 00:01:09,069 --> 00:01:12,004 Comment se fait-il que je doive savoir 20 00:01:12,172 --> 00:01:15,938 où la passion cache ses sentiments ? 21 00:01:16,276 --> 00:01:19,074 Comment se fait-il que je doive savoir 22 00:01:19,379 --> 00:01:23,213 où doit aller l'obsession ? 23 00:01:23,516 --> 00:01:26,383 Comment se fait-il que je doive savoir 24 00:01:26,586 --> 00:01:31,080 la direction du soulagement ? 25 00:01:50,777 --> 00:01:52,074 Une nouvelle compétence ? 26 00:01:52,212 --> 00:01:53,941 Ouais, Tomato a dit en avoir vu un. 27 00:01:54,080 --> 00:01:56,783 Le gars se promenait un monstre et le laisser... 28 00:01:56,783 --> 00:01:58,546 ... tuez les ennemis pour acquérir de l'expérience. 29 00:01:59,285 --> 00:02:01,387 Je n'ai pas entendu ça. Quel genre de gars est-il ? 30 00:02:01,387 --> 00:02:03,617 Un petit Wavemaster. 31 00:02:03,923 --> 00:02:07,120 Tu ne veux pas dire le gars Les Crimson Knights recherchent ? 32 00:02:07,193 --> 00:02:08,592 Quoi? Est-ce réel ? 33 00:02:42,929 --> 00:02:45,864 J'ai jeté un œil aux fichiers journaux. 34 00:02:48,668 --> 00:02:50,336 Si j'en crois les journaux... 35 00:02:50,336 --> 00:02:54,136 ... il est ici continuellement depuis dix jours. 36 00:02:56,209 --> 00:02:58,006 Pas étonnant que tu ne puisses pas y croire. 37 00:02:58,511 --> 00:03:00,035 Je ne veux pas le croire. 38 00:03:03,049 --> 00:03:06,576 Y a-t-il une possibilité que les logs ont été modifiés ? 39 00:03:07,320 --> 00:03:10,483 Quelle nécessité y a-t-il à le faire ? Qui l'a fait et dans quel but ? 40 00:03:12,225 --> 00:03:14,853 je n'ai aucune raison de douter ce que les fichiers journaux indiquent. 41 00:03:15,495 --> 00:03:17,429 En premier lieu, s'ils l'étaient je vais faire une modification... 42 00:03:17,630 --> 00:03:20,690 ... ne cacheraient-ils pas ça l'anomalie avant tout ? 43 00:03:22,468 --> 00:03:23,730 Alors, quoi ? 44 00:03:24,037 --> 00:03:26,301 Le fait qu'il continue de rester ici... 45 00:03:27,640 --> 00:03:29,642 ...quel que soit son état... 46 00:03:29,642 --> 00:03:32,634 Pourquoi doit-il continuer à rester ici ? 47 00:03:40,453 --> 00:03:44,082 Comme je l'ai dit, il y a peut-être une raison pour le découvrir. 48 00:03:44,924 --> 00:03:48,860 Que fait-il, rester connecté depuis tout ce temps ? 49 00:03:52,065 --> 00:03:56,001 Peut-être qu'il ne sait pas que se passe-t-il non plus. 50 00:03:56,970 --> 00:03:58,238 J'ai le sentiment... 51 00:03:58,238 --> 00:04:01,799 ... tu ne trouveras pas la réponse juste courir après un personnage sur le « net ». 52 00:04:07,947 --> 00:04:09,073 Hé. 53 00:04:14,320 --> 00:04:16,288 Que se passe-t-il si je la teins ? 54 00:04:34,040 --> 00:04:35,166 Tsukasa.... 55 00:04:35,408 --> 00:04:36,238 Ouais ? 56 00:04:36,542 --> 00:04:38,635 Quelque chose de merveilleux vous attend. 57 00:04:39,245 --> 00:04:40,041 Comme quoi? 58 00:04:40,179 --> 00:04:42,548 Toi, moi et cet enfant... 59 00:04:42,548 --> 00:04:49,351 ... nous ne le ferons jamais tous les trois être menacé par qui que ce soit. 60 00:04:49,756 --> 00:04:52,058 Nous pourrons vivre paisiblement et joyeusement... 61 00:04:52,058 --> 00:04:53,582 ...dans un endroit où la douleur et l'inquiétude n'existe pas. 62 00:04:53,826 --> 00:04:56,386 Vous mentez. Un tel monde n'existe pas. 63 00:04:56,462 --> 00:04:59,761 Tsukasa... Comment peux-tu dire quelque chose de si triste ? 64 00:05:01,167 --> 00:05:03,431 Tu ne me crois pas ? 65 00:05:04,404 --> 00:05:06,872 Eh bien, qui es-tu ? 66 00:05:07,540 --> 00:05:10,270 Tu ne te montres jamais à moi. J'entends juste ta voix. 67 00:05:11,110 --> 00:05:13,635 Comment puis-je te croire ? 68 00:05:14,314 --> 00:05:18,842 Tu devrais savoir qui je suis... 69 00:05:22,889 --> 00:05:25,119 ... et la raison pour laquelle je le fais ne se présente pas devant vous. 70 00:05:48,114 --> 00:05:49,206 Mère? 71 00:06:05,965 --> 00:06:08,399 As-tu des pierres dedans ta tête ou quoi ? 72 00:06:09,702 --> 00:06:12,136 H-hein ? Où est Ours ? 73 00:06:12,405 --> 00:06:14,066 Le vieil homme ne pouvait pas venir. 74 00:06:14,273 --> 00:06:16,042 Pourquoi? 75 00:06:16,042 --> 00:06:21,002 Je ne sais pas. Le courrier que j'ai reçu de lui disait... 76 00:06:21,381 --> 00:06:24,043 '' Je suis désolé, mais dis-lui que je dois le faire annuler ma promesse de la voir aujourd'hui. 77 00:06:24,384 --> 00:06:28,218 Merde. je voulais demander lui quelque chose aussi. 78 00:06:29,021 --> 00:06:30,283 Est-ce à propos de Tsukasa ? 79 00:06:30,590 --> 00:06:31,284 Ouais. 80 00:06:31,424 --> 00:06:33,585 Il y a des rumeurs surgissant partout. 81 00:06:36,329 --> 00:06:37,921 Alors, vous les avez entendus aussi ? 82 00:06:38,798 --> 00:06:40,800 Il n'est pas nécessaire d'écouter attentivement... 83 00:06:40,800 --> 00:06:42,927 ... s'il y va et le fait quelque chose de si flashy. 84 00:06:43,903 --> 00:06:46,133 Je me demande ce qui se passe avec lui. 85 00:06:46,472 --> 00:06:48,337 Depuis, vous n'avez plus de nouvelles de lui ? 86 00:06:48,474 --> 00:06:50,806 Non. Pas du tout. 87 00:06:53,746 --> 00:06:56,306 Oh encore ça ! Cela m'énerve ! 88 00:07:00,920 --> 00:07:02,046 Voilà donc ce qui se passe... 89 00:07:02,121 --> 00:07:02,815 Hein ? 90 00:07:05,358 --> 00:07:09,055 Sora ? Nous courons après n'importe quoi nous pouvons mettre la main dessus. 91 00:07:10,029 --> 00:07:11,189 Devons-nous le rencontrer ? 92 00:07:11,297 --> 00:07:13,492 Quoi ? Êtes-vous sérieux? 93 00:07:32,518 --> 00:07:34,543 Les idiots adorent grimper dans les hauteurs. 94 00:07:35,021 --> 00:07:36,249 Yoo-hoo ! 95 00:07:36,322 --> 00:07:40,159 Tu sais, tu peux arrêter m'appelant encore et encore. 96 00:07:40,159 --> 00:07:41,888 Cela devient vraiment ennuyeux. 97 00:07:42,028 --> 00:07:43,393 Ouais, ouais. 98 00:07:44,664 --> 00:07:45,562 Où sont les chevaliers ? 99 00:07:46,132 --> 00:07:49,898 Je ne suis pas avec eux aujourd'hui. C'est un peu étouffant d'être avec eux tout le temps. 100 00:07:50,002 --> 00:07:52,493 Alors tu n'avais pas besoin de t'associer avec eux en premier lieu ! 101 00:07:54,640 --> 00:07:56,699 Cette dame ici comprend. 102 00:07:57,910 --> 00:07:58,968 Quoi? 103 00:07:59,278 --> 00:08:02,111 On a dit que les informations se rassemble là où se trouvent les chevaliers. 104 00:08:02,315 --> 00:08:05,341 Ouais. De l'intérieur du net ainsi qu'à l'extérieur. 105 00:08:05,418 --> 00:08:06,715 Dehors aussi ? 106 00:08:07,753 --> 00:08:10,119 Ils aident le administration du système. 107 00:08:10,690 --> 00:08:13,159 Informations sur l'administrateur système je crois que c'est nécessaire... 108 00:08:13,159 --> 00:08:14,524 ... sort au Les Crimson Knights également. 109 00:08:15,461 --> 00:08:16,519 Puis-je vous demander quelque chose? 110 00:08:16,696 --> 00:08:20,530 Vous pouvez demander, mais je ne le ferai pas forcément vous répondre. 111 00:08:20,766 --> 00:08:22,268 Pensez-vous que notre on en parle beaucoup... 112 00:08:22,268 --> 00:08:25,101 ...Wavemaster a pris possession de la Clé du Crépuscule ? 113 00:08:25,638 --> 00:08:26,332 Hmm. 114 00:08:29,542 --> 00:08:31,009 Non, pas encore. 115 00:08:31,210 --> 00:08:32,234 Sur quoi basez-vous cela ? 116 00:08:32,645 --> 00:08:33,839 Instinct. 117 00:08:34,914 --> 00:08:37,314 Je vois. Ensuite, je me déconnecte. 118 00:08:37,450 --> 00:08:38,917 Ca c'était quoi? 119 00:08:43,055 --> 00:08:45,057 Entrons dans un donjon ! 120 00:08:45,057 --> 00:08:46,251 Ce sont les fosses. 121 00:08:46,659 --> 00:08:47,387 C'est tout. 122 00:08:47,693 --> 00:08:48,955 Merci beaucoup. 123 00:08:49,028 --> 00:08:49,995 Nous apprécions votre travail. 124 00:08:55,134 --> 00:08:55,998 Dame Subaru ? 125 00:08:56,202 --> 00:08:57,100 Oui? 126 00:08:58,638 --> 00:08:59,832 Quelque chose ne va pas ? 127 00:09:00,306 --> 00:09:02,331 Ce voyou le fait tout ce qu'il veut. 128 00:09:02,742 --> 00:09:06,143 Le nombre de ceux qui je l'ai vu augmenter chaque jour. 129 00:09:06,779 --> 00:09:08,337 Pouvons-nous le laisser tranquille comme ça ? 130 00:09:09,348 --> 00:09:11,043 Je ne pense pas que ce soit une bonne chose de le faire. 131 00:09:11,317 --> 00:09:14,912 Il faut faire quelque chose à ce sujet immédiatement. Cependant... 132 00:09:18,591 --> 00:09:22,527 Cela n'est peut-être plus un problème que nous pouvons gérer nous-mêmes. 133 00:09:23,162 --> 00:09:25,392 J'ai le sentiment que c'est le cas. 134 00:09:26,232 --> 00:09:27,392 Dame Subaru !? 135 00:09:28,100 --> 00:09:31,797 je n'ai jamais douté votre loyauté en tant que chevalier. 136 00:09:32,004 --> 00:09:35,940 Cependant, il y a des choses qui ne peut être résolu par une simple loyauté. 137 00:09:36,576 --> 00:09:38,177 Comment il... 138 00:09:38,177 --> 00:09:40,746 ...que Wavemaster se comporte... 139 00:09:40,746 --> 00:09:43,909 ... c'est ahurissant de même l'administrateur système. 140 00:09:44,951 --> 00:09:50,856 Pouvons-nous, qui sommes des acteurs ordinaires le jeu, trouver un moyen de l'arrêter ? 141 00:09:51,457 --> 00:09:52,424 Je ne sais pas. 142 00:09:53,392 --> 00:09:56,293 Je ne sais tout simplement pas. Mais il doit sûrement y avoir un moyen... 143 00:09:56,929 --> 00:10:00,990 Si Crim était là en ce moment, Je me demande ce qu'il ferait ? 144 00:10:06,672 --> 00:10:07,764 Vous êtes impoli. 145 00:10:07,907 --> 00:10:12,640 Hé. On dirait que nous avons besoin parler avec le petit Tsukasa. 146 00:10:14,780 --> 00:10:16,577 Vous ne le pensez pas ? 147 00:10:16,949 --> 00:10:19,281 Nous éliminons tous les personnages qui enfreignent nos règlements. 148 00:10:19,619 --> 00:10:21,553 Il n'est pas nécessaire de écoutez leurs excuses. 149 00:10:21,954 --> 00:10:26,220 Peux-tu? Pouvez-vous l'éliminer ? 150 00:10:26,626 --> 00:10:29,595 L'administrateur système a le pouvoir de le faire. 151 00:10:31,130 --> 00:10:33,792 Autrement dit, s'il peut aller de l'avant et utiliser ces pouvoirs. 152 00:10:34,800 --> 00:10:36,267 Qu'est-ce que tu veux dire ? 153 00:10:36,535 --> 00:10:40,733 C'est ce que je vous dis. Tu dois parler au petit Tsukasa. 154 00:10:41,040 --> 00:10:43,304 Capturons-le. 155 00:10:46,112 --> 00:10:49,445 Tsukasa n'est pas sur ses gardes pour le moment. 156 00:10:49,849 --> 00:10:53,808 On le voit partout, mais il fait toujours ce qu'il veut. 157 00:10:54,487 --> 00:10:56,155 Il semble circuler avec... 158 00:10:56,155 --> 00:10:58,282 ...le monstre qui vous a vaincu, Sir Knight. 159 00:10:58,658 --> 00:11:00,023 Peut-être que ça lui monte à la tête. 160 00:11:00,359 --> 00:11:01,587 Veuillez continuer. 161 00:11:03,229 --> 00:11:05,823 Eh bien, d'abord, rends les choses plus difficiles pour Tsukasa pour se déplacer. 162 00:11:06,198 --> 00:11:07,290 Comment ça? 163 00:11:07,767 --> 00:11:08,927 Un avis de recherche. 164 00:11:09,068 --> 00:11:12,902 Ouais, tu peux mettre une prime dessus sa tête et en faire un événement. 165 00:11:12,972 --> 00:11:14,030 Mais c'est... 166 00:11:14,306 --> 00:11:15,603 Vous ne voulez pas le faire ?! 167 00:11:15,908 --> 00:11:16,932 Je ne peux pas faire ça. 168 00:11:17,176 --> 00:11:18,939 Vous pouvez, vous pouvez. 169 00:11:19,245 --> 00:11:21,580 Ensuite, des témoignages oculaires rapportent viendront en masse... 170 00:11:21,580 --> 00:11:24,071 ...ce qui vous permettra de déterminer son comportement. 171 00:11:24,183 --> 00:11:26,485 Vous pourrez alors monter avec une stratégie contre lui. 172 00:11:26,485 --> 00:11:27,747 Je suis sûr que tu peux le faire. 173 00:11:31,323 --> 00:11:34,724 Je veux parler au petit Tsukasa. 174 00:11:35,094 --> 00:11:37,119 A quoi cela servira-t-il parler à quelqu'un comme lui ? 175 00:11:37,296 --> 00:11:39,196 Vous êtes trop têtu. 176 00:11:39,498 --> 00:11:40,800 Et là, je te laissais parler- 177 00:11:40,800 --> 00:11:41,664 Chevalier d'argent. 178 00:11:42,301 --> 00:11:47,034 Tu veux lui parler à cause de la Clé du Crépuscule. N'est-ce pas vrai ? 179 00:11:47,139 --> 00:11:47,901 Ouais! 180 00:11:48,708 --> 00:11:51,472 Je ne crois pas à son existence. 181 00:11:51,677 --> 00:11:55,408 Cependant, comment peut-il exister comme il le fait... 182 00:11:55,481 --> 00:11:56,539 Vous voulez savoir. 183 00:11:56,982 --> 00:12:00,748 Et si tu élimines le petit Tsukasa, cette réponse sera perdue à jamais. 184 00:12:02,154 --> 00:12:03,883 Cela m'inquiète tellement. 185 00:12:41,427 --> 00:12:45,955 Et voilà ! Bon sang, j'ai eu un tel une période difficile l'autre jour ! 186 00:12:46,265 --> 00:12:47,960 Je suis désolé. Je m'excuse. 187 00:12:48,167 --> 00:12:50,727 Hein? Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas? 188 00:12:50,870 --> 00:12:51,928 Rien d'important. 189 00:12:52,238 --> 00:12:56,538 Qu'est-ce qui n'a rien d'important ? Dans le premier endroit, pourquoi on se retrouve ici ? 190 00:12:56,642 --> 00:12:58,837 Il y a des gens qui regardent dans la cour habituelle. 191 00:13:00,746 --> 00:13:03,340 Ce vieil homme ne sait pas que se passe-t-il encore. 192 00:13:03,682 --> 00:13:05,547 Tu dis ça, mais... 193 00:13:06,051 --> 00:13:08,611 Eh bien, pour commencer, vous tu veux aller dans un donjon ? 194 00:13:09,421 --> 00:13:10,445 Bien sûr... 195 00:13:15,427 --> 00:13:18,590 Le nom du personnage ''Tsukasa...'' C'est vraiment ambigu, tu ne trouves pas ? 196 00:13:19,532 --> 00:13:26,301 Que ce soit un pseudo ou pour de vrai, d'abord nom ou prénom, masculin ou féminin. 197 00:13:27,106 --> 00:13:28,539 Cela peut être n’importe lequel d’entre eux. 198 00:13:28,774 --> 00:13:31,004 Eh bien, ouais. 199 00:13:31,777 --> 00:13:32,436 Et? 200 00:13:32,778 --> 00:13:38,410 Donc, j'aurais peut-être trouvé Tsukasa. Ou j'aurais peut-être trouvé quelqu'un d'autre. 201 00:13:38,717 --> 00:13:42,312 C'est là... tu sais, d'une manière ou d'une autre Je ne suis pas complètement convaincu. 202 00:13:53,933 --> 00:13:57,425 Hé! Je suis celui qui ne l'est pas convaincu par tout ça ! 203 00:13:59,605 --> 00:14:02,506 Vieil homme, qu'est-ce que tu as voir dans le monde extérieur ? 204 00:14:02,741 --> 00:14:04,038 Ce que j'ai vu... 205 00:14:04,176 --> 00:14:05,973 Je te demande, qu'as-tu vu ? 206 00:14:06,478 --> 00:14:11,882 Ce que j'ai vu, c'est quelqu'un qui était dans un coma mystérieux, allongé dans un lit. 207 00:14:11,984 --> 00:14:17,820 Vivre à peine de machines et fluides chimiques. C'était une fille ! 208 00:14:30,436 --> 00:14:31,835 Dame Subaru. 209 00:14:32,605 --> 00:14:33,629 Dame Subaru... 210 00:14:34,907 --> 00:14:35,771 Est-ce que ça va ? 211 00:14:36,976 --> 00:14:38,534 Oui. Je pense que oui. 212 00:14:39,111 --> 00:14:40,135 Dame Subaru... 213 00:14:41,580 --> 00:14:43,639 Je n'en sais rien. 214 00:14:44,817 --> 00:14:47,285 Tu es le centre de ce groupe, Madame. 215 00:14:47,519 --> 00:14:49,783 Si vous devenez incertain... 216 00:14:50,456 --> 00:14:54,017 S'il y a quelque chose qui ne va pas, s'il vous plaît n'hésitez pas à demander de l'aide. 217 00:14:58,998 --> 00:15:01,694 Pour qu'il n'y ait pas d'autres problèmes... 218 00:15:01,767 --> 00:15:04,463 ... J'ai demandé au Administrateur système à mettre... 219 00:15:05,070 --> 00:15:09,006 ...des restrictions d'accès à son encontre, ce personnage s'appelle Tsukasa. 220 00:15:09,642 --> 00:15:12,244 C'était une façon plutôt définitive de s'en occuper mais... 221 00:15:12,244 --> 00:15:13,802 ...Je pense que c'était une sage décision. 222 00:15:14,647 --> 00:15:17,673 Vous ne devriez pas le regretter, ma dame. 223 00:15:18,617 --> 00:15:20,881 Non, Silver Knight, ce n'est pas ça... 224 00:15:21,687 --> 00:15:24,554 S'il te plaît, garde ce que je suis sur le point de vous dire. 225 00:15:25,591 --> 00:15:26,387 Bien sûr. 226 00:15:27,793 --> 00:15:31,490 Malgré les restrictions d'accès... 227 00:15:31,931 --> 00:15:35,059 ... il continue toujours à demeurez ici dans le monde. 228 00:15:35,901 --> 00:15:39,598 Il n'a pas été affecté par nos actions. 229 00:15:40,873 --> 00:15:41,965 Impossible! 230 00:15:42,708 --> 00:15:46,940 Tout ce qui arrive autour de lui est impossible. 231 00:15:47,179 --> 00:15:48,646 Vous n'avez pas remarqué ça ? 232 00:15:51,350 --> 00:15:54,717 je suis sûr qu'il y a une raison derrière ça aussi. 233 00:16:01,593 --> 00:16:04,858 Cet endroit diffère de les autres champs en quelque sorte. 234 00:16:04,964 --> 00:16:08,365 Tu as raison. Un seul bâtiment solitaire. 235 00:16:08,534 --> 00:16:11,367 C'est le seul endroit c'est construit dans son style. 236 00:16:12,338 --> 00:16:16,172 C'est pourquoi je pense qu'il viendrait dans un endroit comme celui-ci. 237 00:16:16,508 --> 00:16:18,143 Parce que ce champ et Tsukasa sont... 238 00:16:18,143 --> 00:16:20,168 ...tous deux considérés des étrangers dans ce jeu ? 239 00:16:20,646 --> 00:16:23,672 Eh bien, je ne sais pas toutes ces choses compliquées. 240 00:16:42,701 --> 00:16:44,760 Quel excellent travail vous faites. 241 00:16:45,404 --> 00:16:47,304 Je suis désolé pour l'autre jour. 242 00:16:47,873 --> 00:16:48,897 L'autre jour ? 243 00:16:49,108 --> 00:16:52,043 Tu as pris le temps d'appeler et je n'y suis pas allé. 244 00:16:52,678 --> 00:16:54,805 C'est bon. Cela ne me dérange pas. 245 00:16:55,547 --> 00:16:56,707 Tu sais... 246 00:17:01,053 --> 00:17:01,747 Tu veux voir ? 247 00:17:01,820 --> 00:17:02,411 Hein? 248 00:17:09,194 --> 00:17:10,126 Cet enfant. 249 00:17:12,031 --> 00:17:15,467 Oh ouais. Mais il y a quelque chose J'aimerais d'abord vous demander. 250 00:17:15,868 --> 00:17:18,860 Je ne peux pas te dire où J'ai mis la main sur ça. 251 00:17:20,773 --> 00:17:23,867 Eh bien, je me demandais à ce sujet aussi. 252 00:17:24,710 --> 00:17:27,178 Mais par hasard, tu es une fille ? 253 00:17:29,848 --> 00:17:31,782 Tu vois ce que je veux dire, n'est-ce pas ? 254 00:17:32,284 --> 00:17:34,445 Etes-vous, le joueur, une fille ? 255 00:17:35,254 --> 00:17:38,553 Non pas que ce soit l'un des vôtres affaires mais je suis un gars. 256 00:17:38,924 --> 00:17:40,221 Pourquoi tu demandes ça ? 257 00:17:42,594 --> 00:17:43,561 Tu es étrange. 258 00:17:46,398 --> 00:17:47,956 Qu'est-ce que tu fais? 259 00:17:49,334 --> 00:17:52,770 Pourquoi penses-tu que je suis une fille ? 260 00:17:53,338 --> 00:17:56,535 Parce que je voulais savoir comment tu faisais dans la vraie vie. 261 00:17:57,076 --> 00:17:58,509 Alors tu es juste allé et fouiné? 262 00:17:59,678 --> 00:18:01,839 Je suis désolé mais c'est exactement ce que nous avons fait. 263 00:18:02,781 --> 00:18:04,043 Encore toi. 264 00:18:04,817 --> 00:18:08,082 Je ne sais pas quelle autorité tu devais faire une chose pareille... 265 00:18:08,921 --> 00:18:10,320 ... mais j'applaudis votre travail acharné. 266 00:18:10,489 --> 00:18:12,116 Mais tout cela n'était que du gaspillage... 267 00:18:12,591 --> 00:18:16,152 ... parce que ce que tu découvert que tout était faux. 268 00:18:20,065 --> 00:18:21,157 Je suis tellement déçu. 269 00:18:25,370 --> 00:18:29,067 Il nous déteste. Il absolument, nous déteste définitivement maintenant. 270 00:18:29,274 --> 00:18:31,071 Eh bien, nous ne pouvons rien faire. 271 00:18:34,279 --> 00:18:35,507 Qu'en penses-tu? 272 00:18:35,848 --> 00:18:38,043 Je ne pense pas qu'il mentait. 273 00:18:38,617 --> 00:18:39,948 Ce qui veut dire ? 274 00:18:40,919 --> 00:18:42,045 Retour à la case départ. 275 00:18:59,238 --> 00:19:00,500 Restez immobile. 276 00:19:03,942 --> 00:19:07,070 Je peux voir que tu comprendre ce que je ressens. 277 00:19:10,149 --> 00:19:15,052 Je n'aime pas ça. Je n'aime pas ça du tout. Quel est ce sentiment ? 278 00:19:28,333 --> 00:19:29,368 Vous... 279 00:19:29,368 --> 00:19:32,496 Tu es le Wavemaster que les gens dont j'ai parlé, n'est-ce pas ? 280 00:19:34,039 --> 00:19:34,971 Et si je le suis ? 281 00:19:35,073 --> 00:19:38,304 Nous n'avons aucune rancune contre vous, mais nous vous demanderons de nous combattre. 282 00:19:40,546 --> 00:19:41,478 Es-tu sûr? 283 00:19:42,247 --> 00:19:43,145 Quoi? 284 00:19:43,549 --> 00:19:47,152 En ce moment, je suis de très mauvaise humeur. 285 00:19:47,152 --> 00:19:49,382 Vous êtes prêt à vous battre, je vois. 286 00:19:49,721 --> 00:19:50,847 Intéressant. 287 00:19:51,456 --> 00:19:53,390 Je ne me retiens pas quand je combats des idiots. 288 00:19:56,628 --> 00:19:58,027 Qu'est-ce que c'est? 289 00:20:08,674 --> 00:20:09,732 Impossible! 290 00:20:10,242 --> 00:20:12,142 Faites le tour ! Ne combattez pas cette chose ! 291 00:20:15,447 --> 00:20:17,108 Yossan, guéris-nous ! 292 00:20:17,416 --> 00:20:19,281 Je vais y mettre fin maintenant. 293 00:20:19,484 --> 00:20:20,212 Non! 294 00:20:20,285 --> 00:20:22,845 Yossan, guéris-nous ! 295 00:20:23,555 --> 00:20:24,453 Revenir! 296 00:20:26,458 --> 00:20:28,153 Ça suffit ! Revenir! 297 00:20:29,328 --> 00:20:30,420 C'est impossible ! 298 00:20:30,529 --> 00:20:31,723 S'il vous plaît, revenez ! 299 00:20:31,997 --> 00:20:33,862 Ne cours pas ! Calme-toi! 300 00:20:34,399 --> 00:20:35,388 Sto- 301 00:20:35,834 --> 00:20:38,200 Non ! 302 00:20:40,639 --> 00:20:41,697 Est-ce vrai ? 303 00:20:41,840 --> 00:20:42,864 Malheureusement. 304 00:20:46,511 --> 00:20:47,375 Dame Subaru. 305 00:20:49,281 --> 00:20:52,910 S'il a commencé à utiliser le monstre pouvoir contre les joueurs maintenant... 306 00:20:53,151 --> 00:20:53,913 Ne le dis pas. 307 00:20:56,188 --> 00:21:00,124 En fin de compte, Sora pourrait ont eu raison. 308 00:21:00,692 --> 00:21:04,651 Malgré la restriction d'accès, il est resté dans le jeu... 309 00:21:04,896 --> 00:21:07,933 ...ce qui veut dire qu'il est le seul un en dehors des règles. 310 00:21:07,933 --> 00:21:11,027 J'aimerais lui parler moi-même. 311 00:21:15,507 --> 00:21:20,274 Le personnage appelé Tsukasa est maintenant recherché sous le nom... 312 00:21:20,379 --> 00:21:24,645 ...des Crimson Knights sur tous serveurs de cet univers, Le Monde. 313 00:21:25,517 --> 00:21:27,314 Liez-le. 314 00:21:54,713 --> 00:21:56,112 Qu'est-ce que cela signifie? 315 00:22:06,558 --> 00:22:07,183 Aperçu 316 00:22:22,974 --> 00:22:30,039 eien sagasu kimi wa utsurigi na yume mibito À la recherche de l'éternité, tu tu es un rêveur frivole 317 00:22:30,415 --> 00:22:37,821 uwaki na yume ni sugari anata wa doko e yuku Tenir bon à peu fiable rêves, où vas-tu ? 318 00:22:45,397 --> 00:22:52,530 tasogare hiraku kagi wo sagashite tsuki no kage La recherche du clé pour ouvrir le crépuscule, 319 00:22:52,871 --> 00:22:59,936 todokanai maman naita Watashi wa doko e yuku Avec l'ombre de la lune hors de atteindre, je pleure. Où vais-je ? 320 00:23:00,379 --> 00:23:07,615 futari hitomi ni himitsu nakushite mo Même si les secrets sont perdus à nos yeux, 321 00:23:07,886 --> 00:23:15,156 Kasaneta ude wo hodoki wa shinai wa Nous ne romprons jamais notre étreinte. 322 00:23:17,295 --> 00:23:24,326 Ichigatsu no Aoi Tsuki asa yake kakushite yo Pâle lune de janvier, cache-toi la lueur du matin. 323 00:23:24,836 --> 00:23:33,801 Owaru hazu pas de nai Yoru ni Yasashii Yoake La douce aube d'un nuit qui ne devrait pas finir.